A fresh translation to sooth your troubled heart:
And you will hear of hype and rumors of hype.
See that you are not alarmed, for this must take place, but the ship date is not yet.
For blog will rise against blog, and comment against comment, and there will be exaggeration and flames in various places.
All these are but the beginning of the release pains.
Then they will deliver up to the official forums and ask to sticky any apostasy, and these will be hated by all nations for the game’s sake.
And then many will fall away and betray one another and hate one another
And many false prophets will arise and lead many astray.
And because beta access will be increased, the love of many will grow cold.
But the one who endures to the end will be saved.
And then the release of the game will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the ship date will have come.
It gets a little less clear after that, taking after some guy named Dan in accounting and then heading into a passage which I think means you should take the launch date off from work, unless you are pregnant or nursing.
But I think the main gist conforms to Keen’s graph.
Anyway, let these words comfort and guide you through these trying times.