Carbot Animations has a Diablo II series of videos running on YouTube, akin to the Diablol series they ran early last year for the original Diablo. As with the previous run, it combines audio from the original game with the Carbot animation style. They are a few episodes into the series. You can find the playlist here.
My favorite so far covers the Blood Raven fight in Act I.
This nicely corresponds with the 20th anniversary of the game… no doubt intentionally… and my own replay through the game.