I received the April edition of Computer Power User Magazine last week. (I subscribe because I aspire to be a power user, not because I think I am one.)
The picture was part of a short write up on a site called The Ultimate Console Database. I find it an amusing coincidence that this particular console should surface again after I wrote that story.
Here is the UCD entry on the Telstar Arcade.